رسايل نظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة اللًولاالصفحة لفايتةالصفحة الجايةالصفحة اللخرانية

سمية	نص فتيراضي د لميصاج
	نص حالي د لميصاج
accesskey-n-randompage (مداكرة) (ترجم)	x
accesskey-n-recentchanges (مداكرة) (ترجم)	r
accesskey-p-logo (مداكرة) (ترجم)
accesskey-preferences-save (مداكرة) (ترجم)	s
accesskey-preview (مداكرة) (ترجم)	p
accesskey-pt-anoncontribs (مداكرة) (ترجم)	y
accesskey-pt-anontalk (مداكرة) (ترجم)	n
accesskey-pt-anonuserpage (مداكرة) (ترجم)	.
accesskey-pt-createaccount (مداكرة) (ترجم)
accesskey-pt-login (مداكرة) (ترجم)	o
accesskey-pt-login-private (مداكرة) (ترجم)	o
accesskey-pt-logout (مداكرة) (ترجم)
accesskey-pt-mycontris (مداكرة) (ترجم)	y
accesskey-pt-mytalk (مداكرة) (ترجم)	n
accesskey-pt-preferences (مداكرة) (ترجم)
accesskey-pt-userpage (مداكرة) (ترجم)	.
accesskey-pt-watchlist (مداكرة) (ترجم)	l
accesskey-publish (مداكرة) (ترجم)	s
accesskey-save (مداكرة) (ترجم)	s
accesskey-search (مداكرة) (ترجم)	f
accesskey-search-fulltext (مداكرة) (ترجم)
accesskey-search-go (مداكرة) (ترجم)
accesskey-summary (مداكرة) (ترجم)	b
accesskey-t-contributions (مداكرة) (ترجم)
accesskey-t-emailuser (مداكرة) (ترجم)
accesskey-t-info (مداكرة) (ترجم)
accesskey-t-permalink (مداكرة) (ترجم)
accesskey-t-print (مداكرة) (ترجم)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (مداكرة) (ترجم)	k
accesskey-t-specialpages (مداكرة) (ترجم)	q
accesskey-t-upload (مداكرة) (ترجم)	u
accesskey-t-whatlinkshere (مداكرة) (ترجم)	j
accesskey-upload (مداكرة) (ترجم)	s
accesskey-userrights-set (مداكرة) (ترجم)	s
accesskey-watch (مداكرة) (ترجم)	w
accesskey-watchlist-expiry (مداكرة) (ترجم)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (مداكرة) (ترجم)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (مداكرة) (ترجم)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (مداكرة) (ترجم)	)
accmailtext (مداكرة) (ترجم)	تصيفط لموضباص لمولد عشوائيا ديال [[User talk:$1|$1]] ل $2. تقدر تبدلو فالصفحة د <em>[[Special:ChangePassword|تبدال لموضباص]]</em> من بعد ما تكونيكطا.
accmailtitle (مداكرة) (ترجم)	صيفطنالك لكلمة د السر.
accountcreated (مداكرة) (ترجم)	لكونط تدار
accountcreatedtext (مداكرة) (ترجم)	لكونط د لخدايمي ديال [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|مداكرة]]) تصاوب.
acct_creation_throttle_hit (مداكرة) (ترجم)	الزوار ديال هاد لويكي اللي خدامين ب عنوان IP ديالك صايبو {{PLURAL:$1||كونط واحد|$1 د لكونطات|$1 كونط}} ف آخر $2، وهو أقصى حد اللي مسموح بيه فهاد لمدة. النتيجة ديال هادشي هو باللي دابا الزوار اللي كيخدمو هاد لعنوان IP ماغايقدروش يصايبو كونطات جديدة فهاد لوقيتة.
action-apihighlimits (مداكرة) (ترجم)	استخدام حدود أعلى في استعلامات API
action-applychangetags (مداكرة) (ترجم)	تطبيق الوسوم مع تغييراتك
action-autoconfirmed (مداكرة) (ترجم)	غير متأثر بحدود المعدل المستندة إلى الآيبي
action-autocreateaccount (مداكرة) (ترجم)	تلقائيا إنشاء هذا الحساب الخارجي للمستخدم
action-autopatrol (مداكرة) (ترجم)	دير التعديل ديالك باللي را مراجع
action-bigdelete (مداكرة) (ترجم)	حذف الصفحات ذات التواريخ الكبيرة

الصفحة اللًولاالصفحة لفايتةالصفحة الجايةالصفحة اللخرانية